Cum te faci înțeles la modul internațional? Am un plan.

swiss solutions

Atâtea țări, atâtea limbi vorbite.Când se intersectează toate, se face o salată internațională, din care nu te înțelegi cu mai nimic. Doar cu câteva “firmituri” de cuvinte. Le ascunzi prin buzunare și le arunci la venire / plecare.
Pentru ca salata de cuvinte servită colaboratorilor să fie una cât mai complexă și să atragă alți simpatizanți, are nevoie de ceva îmbunătățiri: de limbaj, de context sau de… traduceri specializate.
Din cunoștiințele mele de resurse umane, ce are un sens pentru unii, pentru alții e cu totul la cealaltă extremă lingvistică.Propun să nu ne abatem pe drumuri nestrăbătute, eu zic să o luăm pe scurtătură. Destinația rămâne aceeași, doar mijloacele se schimbă:

Prin cursurile de limbi străine pentru firme oferite de Swiss Solutions

cursuri de limbi străine pentru firme
Ce avem trecut în ordinea de zi: Ședința de afaceri.
Resursa de timp este, dar resursele lingvistice cam limitate, dar poate ne descurcăm cu ce avem. Dacă nu ne facem înțeleși prin cuvinte, atunci apelăm la gesturi și mimică. Dar atâtea semne, atâtea semnificații. Dacă tu dai din cap aprobator, colaboratorul nostru bulgar nu va fi de aceeași părere. Pentru el, același gest are semnificația inversă.
-Good evening!
-Hallo!
-I have a gift* for you.
-Danke, but no…you want me dead.
Germanul va înțelege că îi servești otravă* la pachet. Așa că va fugi, cât îl țin picioarele.
Zilele trecute am primit un email din partea unor americani, prin care și-au exprimat dorința de a investi în firma noastră prin deschiderea unei noi linii de producție. Au atașat o listă cu costurile pe care le implică aceasta și alte detalii tehnice, organizatorice.
Aici m-ai pierdut.De abia o descifrez în română, dar în termeni “englezeștiȚ? Sunt în ceață. Stai că te clarific, imediat.
Americanul va aprecia profesionalismul în afaceri, iar dacă nu va fi încântat de “ambalajul” prezentei colaborării, s-ar putea să-ți spună el: “Te pup, pa pa”, înainte de a avea tu “the last word“. Mai bine, îți faci “the homework” din timp pentru a evita astfel de situații inportune.
-În ritmul acesta nu se mai poate. Ni se oferă această oportunitate de a semna un contract cu cel mai bine cotat producător, iar noi suntem pe punctul de a-l pierde și pe acesta.
-Ai uitat de întâmplarea cu francezul? Mai bine, nu-mi aminti. Tot încercam să-i explic tratativele contractului în engleză și el, tot insista cu discursul său în franceză. Mi-a oferit un exemplar al acestuia cu clauze și alte mențiuni, iar eu mă uitam “ca nuca în perete“, mai ales la terminologia din domeniu.
Pff…cum ieșim din încurcătură. I have an idea. Good to know!
Dacă nu ești expert în gestionarea ingredientelor multiculturale, poate ai nevoie de soluția salvatoare. Pentru astfel de situații, există agenția de traduceri Swiss Solutions. Pentru a ieși din impas și din situațiile jenante, apelează cu încredere.Aussitôt dit, aussitôt fait.( zis și făcut)

După un timp, la o altă ședință

Acum văd altfel lucrările, s-au mai limpezit. Numărul parteneriatelor a crescut semnificativ, iar angajații noștri sunt mult mai bine pregătiți și puși în temă în ceea ce privește mediul de afaceri. De asemenea, ne va facilita gestionarea punctelor cheie în momentele de impas și găsirea unor soluții viabile pentru ambele părți.
Cu ajutorul Swiss Solutions suntem cu un pas în fața concurenței. Progres multicultural și lingvistic.

P.S Măcar acum știm și cunoaștem ce semnăm.

Acest articol a fost scris pentru SuperBlog 2017.

Continue Reading

Scrisoare pentru viață

Draga viață,

Nici nu știu cu ce să încep. Mi-ai furat cuvintele și ți le-ai însușit pe nedrept. M-ai lăsat să mă zbat pe țărmul tău, să mă scufund în adâncurile tale ascunse. Când credeam că văd malul, de fapt era doar o porțiune de nisip, dezgolită de valuri…o imagine iluzorie.
Nu ți-am scris ca să mă plâng, pentru ca lacrimele vor uda aceste cuvinte și le vor lăsa neterminate, șterse. Nici ca să te laud sau să te urc pe un anume piedestal, dar vreau să știi că ocupi locul binemeritat.

Care e locul tău? Astăzi și acum.
Nu ieri și nici mâine. E adevărat că urmele trecutului, încă îmi mai bântuie prezentul, iar clipa de față e îmbibată de verbe la imperfect și perfectul simplu. Dar poate așa e timpul, o linie fină între ce a fost, ce ar fi putut fi și ce va fi… o linie care uneori se arcuiește după forma în care îmbrăcăm viitorul.

Viitorul? Instabil, nedefinit, promiscuu…De fapt, ce formă are viața?
O formă neregulată, un labirint în mijlocul căruia mă aflu și încerc să-i descoper scurtăturile, dar uneori mă întoarce, tot de unde am plecat.Anumite drumuri nu au cale de mijloc, așa e că ești nevoit să-l parcurgi de la A la B.
Uneori ești pion, alteori jucător. Joci după propriile reguli sau după ale altora. Important e să-ți menții traiectoria. Pe cine alegi să urmezi sau în fața cui alergi să mergi. Decizii și iar decizii, care te pun în dificultatea de a tria sau colecta lucrurile importante.

Faci ceea ce crezi că, este mai important pentru tine sau pentru alții?
Draga viață, tu ai fost mereu cea care mi-a oferit răspunsuri contradictorii. Într-un spațiu abstract, delimitat de rațiune și sentiment, uneori e greu să înclini balanța și să-i acorzi doar dreptul de a fi.
Uneori, te întrebam și nu primeam decât tăcere.Dublu sens.Eu ce să înțeleg, că aprobi sau dezaprobi ce-ți spun? Fie cauți să-mi arunci indiciile la fileu, fie îmi acorzi libertatea de a-i acorda sensul cuvenit.

Simplu, nu?
De când simplitatea a devenit atât complexă, e complicat și să gândești la modul simplu.
Dar să simplificăm ce ne pare complicat, cum ar fi?
E ca și cum am lua un fir înnodat și i-am reda liniaritatea, l-am elibera din strânsoare. L-am lăsa să-și urmeze cursul său firesc, fără opreliști sau bariere.Totuși, drumurile vieții nu sunt drepte, au cotituri și se întretaie la intersecție. Poate, în asta constă și frumusețea lucrurilor, să vezi dincolo de obstacolele ce-ți apar în cale. Niciodată nu vei ști ce se află în spatele zidurilor, dacă nu ajungi acolo.

Viață mi te destăinui ție, pentru că știu că tu nu-mi vei risipi vorbele, ci le vei ascunde în paginile albumului pe care ți l-am creat.

Semnat,
Al tău fan al vieții.

life

 

Continue Reading

Vacanță de iarnă cu gânduri royal(e).

E octombrie, dar eu deja mă gândesc la peisajele montane, la atmosfera sărbatorilor. Parcă, m-aș teleporta până într-acolo. Dar cu ce…cu gândul. Cu gândul că deja am și făcut rezervare.Dar stai că nu v-am spus până la ce altitudine zboară gândurile mele.Destul de înalte, aș zice, chiar la Poiană și nu e vorba despre Poiana Mărului. Știu că e toamnă și la asta v-ați gândit.Problema e că până la destinație, mi s-au întortocheat gândurile de la atâtea șerpentine. Le descâlcesc eu, mai târziu, la un joc de biliard. Până îmi aranjez toate bilele la cap, vă spun că am făcut rezervare la Hotel Royal Poiana Brașov. Nu putea rămâne, doar la stadiul de idee rătăcită prin ascunzișurile minții.
Situat în apropierea lacului Miorița, presupun că aș avea o vacanță legendară în acest loc, dat fiind cunoscută legenda Mioriței. Îmi plac locurile de “poveste”, cele care îmi asigură cadrul perfect, nu doar din punct de vedere al cazării, cât și a experienței avute acolo.
Am rătăcit destul. A sosit momentul să pregătim bagajele.Împăturim toate cele necesare, echipamentul de ski l-am bifat pentru 2 persoane, eu sar de pe listă. Eu voi skia printre argumentele unei vacanțe reușite, apoi mă voi lovi sau nu, de concluzia aferentă situației.
După un drum de câteva ore bune, iată-ne ajunși în stațiunea Poiana Brașov. Tragem aer(de munte) în piept, fotografiem peisajul ce se desfășoară în fața noastră.Toată lumea entuziasmată, ne luăm bagajele și pornim spre recepție pentru check-in.


-Bună ziua! Bine ați venit la Hotel Royal.
-Bună ziua! Bine v-am găsit! Avem o rezervare pentru un apartament, acest weekend.
-Să verific… Totul este în regulă! Aceasta este cheia camerei dvs. Vă dorim o vacanță plăcută alături de noi!
-Mulțumim!
Ne îndreptăm spre coridorul ce deschide către apartamentul nostru. O atmosferă plăcută și primitoare, încă de la intrarea în hotel.


Pe lista așteptărilor de la acest hotel, e inclusă și partea cu non-plictiseală. Doar nu voi petrece ore întregi pe pârtie, cel puțin, nu eu.Prin urmare, camera e una spațioasă, ce oferă și o priveliște către peisajul montan. Ce poate fi mai
frumos, decât să admiri de la fereastra camerei, crestele brazilor împodobite de zăpadă. O imagine desprinsă din cărțile poștale de pe vremuri, dar reprodusă la o scară mai mare.
După un tur al hotelului și împrejurimilor, hotelul Royal este astfel amenajat pentru a oferi un cadru familiar și nu numai. Spațiul de joacă din cadrul hotelului nu a putut trece neobservat de cel mai mic turist dintre noi, copilul unei bune prietene de familie.
Trambulina și toboganele i-au reținut momente bune din timp, în timp ce noi ne-am răsfățat la saună, un serviciu  inclus în cazare. Nu am rezistat prea mult temperaturilor ridicate, măcar am mai ars ceva calorii.


Unii dintre noi, pasionați de adrenalină s-au avântat pe pârtiile din Poiana Brașov. În timp ce, alții, printre care și eu mi-am testat îndemânarea la un joc de biliard.Nu știu, dacă am nimerit bilele în buzunarele care trebuie, dar măcar a fost distractiv.
-Fiecare cu ce-l pasionează…în direcția lui. Dar, nu găsim și noi un punct comun? Punct ochit, punct lovit. L-am găsit. Hai la o sesiune de darts…sper să nu nimeresc, pe cine nu trebuie.
-60, 90 de puncte, dar cine ia 100… de puncte. Eu mă pricep mai mult la ultima sută de metri. Aici, e pe puncte și nu știu dacă le nimeresc pe toate.
– Rămâi la traseul tău cu schiurile, că noi încercăm până atingem punctul maxim.
-Până găsiți traiectoria, eu am fugit să pregătesc niște vin fiert cu scorțișoară. Ceva abonați?
– Toți, în afară de cei mici. Pentru ei, avem ceai de fructe. Să ne mai încălzim puțin.
Cea din ultima zi, am rezervat pentru o vizită în orașul Brașov. Nu mă aflu, pentru prima oară în acest oraș, chiar pot spune că e pe lista orașelor preferate.Nu știu ce mă atrage în mod special, dar îmi plac plimbările prin Piața Sfatului.Așa că, de data aceasta aceasta, ne-am sfătuit între noi despre ce am putea vizita în Brașov și prin împrejurimi: Biserica Neagră, Strada Sforii, castelul Bran, cetatea Râșnov etc.
După câteva ore de plimbăreală și “câteva” fotografii pentru albumul de vacanță, ne-am retras către hotel.

Timpul zboară, când te simți bine. Așa s-a întâmplat și în cazul nostru. Număram orele pe ceas, până când a trebuit să părăsim hotelul Royal, care timp de un weekend ne-a oferit o experiență, dacă nu legendară, măcar una memorabilă.
Doar cu asta rămânem, cu amintirile.

Acest articol a fost scris pentru SuperBlog.

 

 

 

 

 

Continue Reading

Lenani, de la pasiune la artă: “Sunt artist autodidact și sunt mândră de acest lucru!”

Lenani este un proiect, aflat la început de drum. Eu l-am descoperit de curând și fiind impresionată de creațiile ei, am decis să-i adresez câteva întrebări, pentru a o cunoaște mai bine.Să începem!

1.Cine este Lenani și de unde acest nume, are o semnificație aparte?

Lenani este, așa cum îmi place mie să spun, nume din numele meu (Elena Niță). Am vrut un nume unic, ușor de reținut și inconfundabil,așa că Lenani (cu accentul pe “e”) a fost cea mai bună opțiune.

2. Cum s-a conturat această pasiune și de la ce vârstă?

Mi-a plăcut dintotdeauna să desenez, dar nu am aprofundat niciodată, a fost doar la stadiul de hobby. Între timp life happened, auzeam peste tot în jurul meu că nu se poate trăi din artă, că “trebuie să mă axez pe ceva serios”. Am fost mereu o fire boemă, cu inclinații artistice, așa că nu m-am adaptat niciodată normelor rigide ale societății. “Trebuie să faci o școală ca apoi să ai un job 9-17 bine plătit, dar care te seacă de energie, să aștepți concediul ca pe aer ca să scapi de stresul cotidian, să ai vechime ca să poți face credite etc.” Am fugit mereu de toate astea, am făcut tot posibilul să fiu întotdeauna independentă, fără să trebuiască să răspund în fața cuiva pentru 5 minute întârziate și căte și mai câte.

Mi-am redescoperit pasiunea pentru desen la 25 de ani, în timpul sarcinii.

3. Pentru tine ce reprezintă zenart-ul: calm, seninătate, izvor de creativitate, o lume magică în care intru de fiecare dată când lucrez la o nouă comandă.

4.Cum ți-ai însușit această tehnică? Ai participat la vreun curs sau te-ai perfecționat singură?

Cursurile mele, intensive chiar, s-au numit “Pinterest” și “Instagram. Pentru că eram însărcinată când am descoperit stilurile Zenart și Zendoodle, am luat 30 de kg de care am reușit să scap între timp, mă mișcam greoi și nu aveam nici stare nici mobilitate pentru mers la cursuri. Sinceră să fiu nici nu știu dacă există cursuri pentru așa ceva.

Am început prin a asimila ca un burete toate informațiile găsite online, am studiat atent modul de lucru al celor cu experiență în domeniu, am investit în materiale și m-am apucat de exersat.

Am început cu pagini de colorat pentru adulți și deși știam să desenez, acest stil a fost o provocare la început. Recent Lenani a împlinit 1 an, pe 7 Octombrie 2017 și uitându-mă în urmă realizez cât de mult am progresat. Am desenat timp de un an aproape zilnic, de multe ori și noaptea și mi-am îmbunătățit enorm tehnica. Sunt artist autodidact și sunt mândră de acest lucru. Acum pot spune că am propriul stil, dar asta după multă muncă și exercițiu.

5. Arta mandala sau zenart-ul este pentru oricine sau sunt necesare anumite aptitudini / abilități?

Teoretic Zenart este pentru oricine. În primul rând este o modalitate extraordinară de a te relaxa. În afară există meditație prin Zenart. Practic, să poți face Zenart profesional, ceva care chiar să arate bine, ireproșabil și să fie vandabil, îți trebuie multă răbdare și perseverență. Dacă nu le ai pe astea două se cam alege praful de tot. Te apuci de orice altceva, numai să nu stai să faci spirale și puncte. Ca să ai o mână sigură ai nevoie de practică. Totul se rezumă la asta. Practice makes it better, valabil în orice domeniu.

6. Care este modelul cel mai cerut, dar și cel mai drag sufletului tău?

…în fiecare desen investesc ce am mai bun.”

Cred că de la începuturile Lenani, până acum cel mai cerut a fost elefantul curcubeu. A fost ideea unei cliente pasionată de Africa și elefanți, așa că i-am facut pentru baiatul ei o agendă de “perle” cum îi zicem noi, cu ideea ei reinterpretată în stil Zenart. A fost atât de frumos rezultatul, încât multe mamici au cerut același model pentru copiii lor, cunoștiințe, nepoți, fini etc. Dragi îmi sunt toate, în fiecare desen investesc ce am mai bun.

7. Ce te inspiră , având în vedere că nu lucrezi după șabloane? S-a întâmplat, să realizezi o creație, în funcție de starea / emoția transmisă de client?

În primul rând procesul de creație are la bază doua elemente esențiale: ideea clientului și adaptarea la stilul Zenart. Comunicarea este esențială. În al doilea rând e adevarat că fiecare persoană cu care intru în contact îmi transmite un anumit vibe, o anumită energie. Eh, în online e mai dificil cu “cititul” omului, pentru că e posibil ca o dată să fie foarte ocupat și să răspundă scurt, altă dată poate are o zi proastă și nu are dispoziția necesară să discute toate detaliile. Nu poți ști niciodată. Așa că, cel mai mult mă bazez pe comunicare și detaliile pe care le văd negru pe alb, decât pe ce mi se pare că îmi transmite clientul. E posibil să mi se pară greșit și la final să nu iasă ceea ce clientul voia. Mi s-a întamplat să nu primesc detalii suficiente, să îmi spună omul “vreau o agendă pentru X care se ocupa cu Y, merg pe mâna ta”. Am făcut puțin research despre firma la care lucra persoana, am folosit culorile predominante în logoul lor, a ieșit o agendă elegantă și foarte chic, arată profi și era legată de meseria respectivei persoane, dar… “păi voiam să fi fost mai deschisă la culoare”. De atunci, cer cât mai multe detalii și nu mă mai încred în stări și emoții transmise prin tastatură. Da, aduc contribuția mea, dar comunicarea primează.

8. Arta necesită timp. În cazul tău, cât timp aloci realizării creațiilor tale?

Ooo, e dificil de spus. Depinde foarte mult de proiect. Un semn de carte personalizat poate să dureze doua ore de exemplu. La o agendă mi s-a întâmplat să lucrez 12 ore, la un jurnal A4 20 de ore, la un șal și mai mult de atât. Lucrez întrerupt pentru că am și copilul mereu prin preajmă și nu aș avea șanse, nici în visele mele, să lucrez 2 ore neîntrerupt. Așa că mă întind și câteva zile cu un proiect, alteori lucrez noaptea și profit că doarme cel mic și am mai mult spor.

9. Când nu desenează, Lenani cum își petrece timpul ?

Când nu desenez, mă plimb cu cel mic prin oraș sau parc și fac treburi de mămica full time. Între gătit, făcut curâțenie, jucat, dormit și desenat nu prea mai ai timp de altceva. Uneori, destul de rar, mai ies la o cafea cu o prietena dragă mie sau mai merg la târguri handmade.

10.Carl Jung spunea ca mandala este o reprezentare a inconstientului. De când practici acest tip de artă, te-a ajutat să aflii mai multe despre tine, să te descoperi?

“În cazul meu, autodescoperirea a constat în conștientizarea izvorului de creativitate”

De când fac Zenart am descoperit câtă răbdare pot sa am. De obicei, mă plictisesc foarte repede și renunț ușor la lucrurile care simt că nu contribuie la creșterea mea pe niciun plan. Mandalele, în primul rand, te relaxează incredibil de mult. Intri într-o stare de calm profund, îți eliberezi mintea și desenezi. E ca și cum sunetul lumii a fost dat la minim și rămâi tu cu tine și desenul. Cel mai frumos e că aproape niciodată nu îmi planific rezultatul. Inspirația de moment este surprinzătoare și pentru mine de multe ori. În cazul meu, autodescoperirea a constat în conștientizarea izvorului de creativitate care vine dinăuntrul meu și care mă ajută să bucur suflete.

9. Dintre obiectele pe care le personalizezi se numără agendele, lumânările și tricourile. Pe care suport îți este mai dificil să realizezi zenart-ul?

Cel mai dificil este Zenart pe lumânari. Pe ceară trebuie să ai o fantastică precizie, altfel fiecare dungă tremurată se vede. În schimb, cel mai anevoios se desenează pe tricouri. Eu folosesc markere. așa că e mult mai dificil decât cu pensula.

12.Tot C. Jung afirmă: “În fiecare haos există un cosmos”. Observând că, în reprezentările tale predomină și tematica cosmos, te întreb: “În lumea ta, ai nevoie de mai mult cosmos sau haos pentru a crea?”

De haos am avut parte foarte mulți ani așa că nu, mulțumesc. Chiar dacă tot acel haos a dus la viața și familia minunată pe care o am acum, nu sunt o persoană care să iubească haosul. De cosmos am avut nevoie și mi l-am creat. Am frumusețea cosmosului în inimă și în ceea ce mă înconjoară. Pe mulți îi inspiră tragedia, tristețea, suferința. Mereu m-a fascinat acest lucru, cum se pot scrie romane, poezii, balade, cum se pot picta, sculpta, povești cu patos, situații tragice și sfâșietoare de inimi, dar când e vorba de fericire… Parcă seacă vocabularul, când e vorba să descrii cu același patos fericirea, armonia, starea de bliss. Scopul meu este să fac tocmai asta, să eman o stare de armonie cosmic de frumoasă și molipsitoare prin arta mea, într-o lume destul de haotică.

Mulțumesc pentru timpul acordat!

Creațiile Lenani le găsiți pe: @lenani.drawings, atât pe Facebook, cât și pe Instagram.

Continue Reading

Am luat arta la socoteală și am pus iubirea la îndoială

prin caietul de mate
“Dacă minus cu minus fac plus, atunci legea dragostei mele e defect + defect”,
dar tot au rămas spații necompletate
Cine m-a făcut defect…defect la inimă
” Adunam, scădeam inimi și-mi dădea
Că jumătatea mea lipsă e inima ta.”
Încă nu i-am aflat limitele.Tind spre – sau + infinit?
“Nu mai am limite, le-am depășit de mult”
Nu prea am avut matematica la inimă, dar se pare că matematica în iubire dă alt rezultat.Uneori, ieșeam pe plus, alteori pe minus.
“Eu sunt tot pe minus, de când m-ai sedus”
și am pus geografia în iubire
“Continentele nu mai vor să se unească…”
Distanțele ne despart. Eu pe un continent, tu pe un altul, la mijloc Atlanticul.
“De la Polul Nord vreau să ajung la Polul Sud.”
E frig, a înghețat și sufletul în mine. Se desprind blocuri și plutesc pe lacul format din lacrimile căzute. Nu aștept încălzirea globală, îmi “fac” foc în suflet pentru a traversa lumea la Polul Sud.
m-am oprit și la ora de pictură
“În tabloul vieții mele aveam nuanțe de gri / de când te-am văzut , mintea mea te pictează zi de zi./ tu ai adus culoare, dar se pare că nu știi”
Rezultatul final:
“Lumea mea e desenată în creioane colorate.”
Cum se împletește biologia cu iubirea:
“Am fluturi în stomac, de când am dat de tine”
am studiat-o și din punct de vedere anatomic
“Să mă săruți dulce, dulce până la sânge”
am dus și războaie cu inima… pagini de istorie universală…doar că am folosit ca și arme dragostea, ce s-a preschimbat în gloanțe oarbe
“Pentru ochii ăia verzi, aș pierde războaiele, învinsă aș sta în fața ta…”
Legea atracției ca la Fizică
“Cum de extremele se atrag, când merg în zig-zag”
Ce de reacții… ca la Chimie, dar fără oxigen
“Între noi nu mai e nimic, nici măcar aer”
Dar tot rămânem conectați
“La cât de mult ne scriem, se blochează internetul”
M-am blocat la un articol din Drept(ul) iubirii:
“Sunt acționar majoritar pe toată durerea ta”
Am cerut nota de plată la Contabilitate
“Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile în care ai spus că vii și n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti…
O achit la Finanțe, ca impozit pe iubire
“Toate nopțile, vinul și mesajele
Insomniile”
Dar eu cu ce mă aleg?
“Ți-ar lua și ce n-ai și te-ar face dator”
La ce rezultat am ajuns?
Am dat tot, dar încă n-ai văzut nimic

Sfârșit. Va continua…

 

Continue Reading

Suflet în mentenanță

Sufletul mi-e pe jumătate gol,
Încerc să cresc nivelul,
Dar răman tot la demisol.
Blocat între parter și primul etaj,
Supraviețuirea rămâne un act de curaj.
Mai înghit un pahar de cuvinte,
Mă întorc la locul de dinainte.
Se afundă în propria substanță,
Dar lipsit de conținut,
Unii preferă scările,
Alții aleargă spre lift.
În stare de goliciune sau preaplin,
Se alimentează din paharul cu venin,
Secat și intoxicat, mai ceva ca
Gazul rarefiat din sticlele de vin.
Îi dai din nou comandă,
Dar nu-ți răspunde în timp util,
Ai uitat că l-ai lăsat în mentenanță,
Pe interior, aproape stins.
Repeți din nou aceeași acțiune,
Sperând la un alt rezultat,
Dar îl găsești tot acolo,
unde l-ai lăsat,
Oscilând între up and down.
Continue Reading

Viața are sunet. Ai stat să o asculți?

Viața are fundalul ei sonor. Sunetul din viața mea? Câteodată, mono, alteori stereo, depinde la ce piesă ai nimerit când ai pus “Stop”.
Uneori, aș da pe “mute” vocea lumii și aș da volumul din boxe mai tare. În timp ce, muzica e terapie pentru suflet, vocea lumii e doar zgomot.Nu am sintetizator să filtrez impuritățile pentru a obține un sunet clar, imaculat. Însă, am grijă să filtrez ce aleg să ascult, am ales sunetele din viața mea.
Viața are sunet! L-am amplificat cu ajutorul boxelor Edifier, care redau orice detaliu plăcut auzului, datorită bass-ului puternic.

În ce măsură îmi influențează, muzica, viața?

Depinde.Se întâmplă să varieze de la măsura de 2 pătrimi, la cea de 3 pătrimi.Există momente când aș pune “PAUSE“, alteori aș rămâne blocat pe butonul de “replay”. Aș da “cut” momentelor care nu au avut muzicalitatea concordantă cu sufletul meu.
Chiar aș putea spune că viața mea e un portativ, pe care uneori îl reascult în modul SHUFFLE sau prefer să redau doar o anumită parte la modul REPEAT.Însă, atunci când doresc să reîntregesc tabloul muzical al vieții, le dau play la modul automat pentru a nu lăsa spații goale pe portativ. Astfel, s-ar produce o dezarmonie care mi-ar dezechilibra și sufletul.Uneori se află în abisul notelor joase, apoi notele par a se rearanja din nou în linie dreaptă, pentru ca apoi să ajungă la extazul notelor înalte.
Când linia vieții devine monotonă, simți nevoia să-i mai ciupești corzile, să mai faci o bătaie de ritm( dar nu pe loc), pentru a-i reda ritmicitatea.
Muzica aranjează pe făgașul normalității, ceea ce e dezordonat pe portativul sufletului. Nu are număr de ordine, dar mereu începe cu tonul potrivit, își ia câteva momente de respiro și se desfășoară conform scenariului.

Pentru că îmi doresc ca muzica sufletului meu să ajungă la cine trebuie, apelez la un ajutor de nădejde: boxele Edifier.Boxele vor răspândi muzica pe care am creat-o cu instrumentele sufletului: emoție, sentiment, iubire, pasiune și nostalgie. Muzica vieții mele nu are o rețetă agățată pe portativ, aceasta diferă de la un timp la altul. În timpul 0, poate fi melodioasă, spre timpul 1 poate avea tendințe ușor melancolice, iar spre final să revină la o stare de echilibru între cele două.

Nu o să vă plictisesc cu date tehnice, doar vă punctez, ce cred eu că sună bine, să auziți despre ele.
Încep prin a vă spune că ele se prezintă sub un design masiv cu carcasă din lemn MDF și 3 căi.
Mai mult decât la lumea exterioară, eu aleg să mă conectez la muzica vieții mele. Mă ajută să-mi ascult sufletul, când își cântă propriile trăiri, astfel  conexiunea 4.0 îmi facilitează acest demers.De asemenea, boxele Edifier R2730DB sunt compatibile cu aproape orice dispozitiv.

boxe
“Bass reflex-ul montat pe partea frontală, cu o secțiune atent calibrată, ajută la extinderea efectului de frecvență joasă și, în același timp, la eliminarea turbulențelor de aer.”
M-ar ajuta dacă ar elimina și turbulențele din viața mea, nu doar cele de aer. Totodată, dacă ar mai calibra distorsiunile muzicale ce-mi apar pe fundalul sonor, ar fi totul mult mai lin.
Dacă le-ați studiat per ansamblu, puteți observa carcasa din lemn care reduce din rezonanța acustică.Viața mea se reduce la cuvintele ce rezonează între ele: pasiune, eleganță, emoție, sensibilitate.
“Sistemul utilizează procesorul audio profesional de la Texas Instruments, procesarea complexă incluzând crossover electronic, compensare audio și dynamic range.”
Un proces mai complex ca și viața în sine, nu poate fi decât muzica. Doar că în anumite momente se compensează una pe alta. Când viața e într-un ritm dinamic, alert, muzica vine și mai calmează apele. Apoi, când totul e  liniar, e cea care produce schimbarea de ritm.


Un dynamic range mare va face ca muzica să sune natural, să transmită emoția prin intervalele sunetului, în timp ce unul redus poate estompa acele subtilități.De aceea, se recomandă păstrarea unui dynamic range mediu( 12 dB ). La fel, ca și în viața,
Sunetul, indiferent de forma sau sursa sa este parte a vieții mele. Nu-mi pot da viața pe mute, muzica e elementul ce-i oferă dinamicitate.
Viața nu are efect de “delay”, pentru că nu întârzie niciodată să ne surprindă. Însă, îi poți aplica “reverb” pentru a reproduce imaginea sonoră a sufletului.
Să facem un exercițiu. Ascultă un videoclip la întâmplare cu sonor. Apoi, repetă-l, dar de data aceasta fără sonor. Observi vreo diferență între cele două moduri de ascultare?
Din proprie experiență, în primul caz, te concentrezi pe sunet și variațiile acestuia. Te sensibilizează fiecare acord, trăiești versurile, simți intensitatea muzicii. În celălalt caz, ești privat de acest fapt, doar “asculți” imaginile în mișcare, îți imaginezi ce-ți transmit.
De ce am menționat acest lucru? Am asemănat filmul vieții cu un videoclip muzical. Odată derulat cu sonor, odată mut. Însă, a “asculta” cu sufletul, e o percepție mult mai profundă a muzicii decât cea auditivă.
Realizezi cât e de important, faptul că te poți bucura de sunetul vieții tale?
Pentru alții, însă, această emoție de a simți sunetele, e privată de anumite deficiențe…deficiențele de auz.
EDIFIER susține acest demers prin Edifier Angel Sound Foundation, ce îi ajută pe copiii cu deficiențe de auz să descopere puterea sunetului.

Viața are sunet, nu o reduce la tăcere!

Acest articol a fost scris pentru SuperBlog!

Continue Reading

Gerovital Stop Acnee, focus pe tenul tău!

acnee

E vital în ziua de azi să-ți faci selfie, însă e la fel de vital să-ți păstrezi tenul curat și sănătos.În vremurile în care trăim, alimentația, stresul și alți factori externi contribuie la problemele zilnice cu care se confruntă tenul.
Gama Gerovital te susține în lupta cu inamicii acestuia.Armele sale sunt produsele cu ingrediente de ultimă generație. Convinge-te și tu, după ce le-am supus la test!

Lumina, prieten sau inamic?
Pentru un selfie reușit, căutăm cea mai bună sursă de lumină.Dar ce ne facem atunci când aceasta devine din prieten, inamic. Mai ales, când pune în lumina reflectoarelor, blitz-ului, coșurile, petele roșii sau punctele negre.
Soluții sunt, dar nu din cele mai “sănătoase”. Ne scapă virtual, dar în realitate, tot rămân. Așadar, vom avea o fotografie cosmetizată fără coșuri, dar un ten cu aceleași probleme. De ce să nu recunosc, mai apelez și eu la astfel de “artificii”, dar nu în exces.

De când ne cunoaștem? Să fie vreo câțiva ani

Încă din perioada adolescenței, mă confrunt cu un ten mixt spre gras. Implicit, acesta aduce cu sine sebumul și apariția punctelor negre. Nici acum nu am scăpat, pot spune doar că s-au mai ameliorat. Acneea mea are faze de tranziție, ca și anotimpurile.Am perioade, când mă părăsesc, măcar de s-ar usca, dar se țin ca amprentele pe tenul meu.Nu mai zic, de acele momente cheie ale lunii( fetele vor ști despre ce vorbesc), când se produce “explozia” de coșuri. Până nu-și fac “efectul”, nu dispar, nici leac.
Dar nu disper, mai apelez la un leac, care sper să nu dea greș: Gama Gerovital Stop Acnee

Gama Gerovital s-a reinventat. Reinventează-ți și tu tenul cu aceste produse eficiente. Îmi vei spune apoi, dacă a meritat sau nu. Să le luăm în ordine și să facem prezentările:

Domnișoara “Purificare” , domnișoara “Tratare” și domnișoara “Camuflare” stau la rând pentru a participa la concertul de la Operă.
S-au îmbrăcat, s-au dichisit și s-au prezentat la orele deschiderii spectacolului. Dar nu erau doar ele, ce așteptau la rând. Mare le-a fost mirarea, când i-a observat de la distanță pe domnul “Coș”, domnul “Puncte negre” și domnul “Sebum”.
-Buna seara! Nu mă așteptam să vă găsesc și aici. Măcar în acest loc, credeam că scap de voi.
– Nu puteam să ratăm o asemenea ocazie.Dar ce ingrediente folosiți de vă mențineți așa frumoase?
-Cele mai eficiente.Doriți să le aplic și în cazul vostru?
-Nu știu dacă încercarea dvs are rezultat, vă sfătuiesc să nu insistați.
-Ba insist, dacă tot m-ați provocat.
– Doar am lansat o întrebare…
– Iar eu o văd ca și pe o provocare.
Ecoul cuvântului “provocare” le-a adus și pe celelalte două prietene nedespărțite.Rândul începea să se mai rărească.Domnii inestetici și-au atribuit primele locuri.
– Foarte “educat” din partea voastră să nu cedați domnișoarelor locul. Deja m-am obișnuit cu “nesimțirea” voastră, nu mă mai miră.
– Aici în față, e prea multă lumină. Ne-am gândit să nu vă eclipseze frumusețea.
– Vai, ce drăguț… nu știu ce planuri mai aveți și de data aceasta, dar poate o să aveți ceva “bețe-n roate”.
– De la voi? Nu mă face să râd!
– Cine râde la urmă, râde mai bine! Așa că nu ne subestima. Ultima dată, s-a lăsat cu urme…
– Urme? Eu zic mai bine să faci pașii.
– Imediat…în ordinea corectă.
Cele 3 prietene: Curățare, Tratare și Camuflare și-au pus în aplicare “tratamentul” pentru astfel de specimene ieftine.

Gerovital
Deci, nu vă îngrămădiți. În ordinea de pe etichetă:

Pasul 1-domnișoara “Curățare” utilizează gelul spumant purifiant pentru a asigura o spălare blândă prin eliminarea impurităților și excesului de sebum.

Pasul 2-domnișoara “Acțiune” e pusă pe fapte mari. Și-a pus în gând să-l elimine pe domnul “Sebum” și să elimine aspectul lucios al pielii.

Pasul 3-domnișoara “Mascare” se concentrează pe ameliorare. Vine ca un efect calmant, după ce s-a cam “înroșit” situația.

Totuși, am lăsat treburile nefinalizate, domnul “Puncte negre”, crede că a scăpat așa ușor. Pe el, l-am lăsat mai la sfârșit, ca să-i acord timpul cuvenit. Am găsit produsul care să-i vină de hac, parcă conceput special pentru el.

Poate vă întrebați, ce s-a întâmplat cu concertul de la Operă.Cine a mai avut timp de concert, când s-a dus o luptă cu inamicii tenului. Însă, cele trei prietene de nedespărțit și-au atribuit primele locuri la propria operă: Gerovital Stop Acnee, focus pe tenul tău.

Avem spectatori interesați? Cumpără-ți biletul pentru ten curat și o piele frumoasă. Cuvintele de mulțumire, după.

Acest articol a fost scris pentru SuperBlog.

Continue Reading

Cine sunt eu?

cine sunt eu

Cine sunt eu?

Când suntem puși față în față cu întrebarea: “Cine ești?”, instinctiv avem răspunsul pregătit, de forma: Sunt medic, sunt manager, sunt inginer etc. Dar stai puțin, eu nu te-am întrebat “CE ești?”, ci “CINE ești?“. E mai mult decât atât. Nu funcția te definește ca și om, ci ceea ce ești tu cu adevărat. Cunoaște-te sau lasă-te cunoscut!

Pentru unii, o carte deschisă. Pentru alții, un cufăr cu lacăt. Depinde de cititor.
“M-am prăfuit ca o carte pe raft”
uneori am cuprins, câteodată te las pe tine să-i găsești titlurile, în timp ce mă citești printre rânduri, pagină cu pagină sau poate începi cu finalul. Cum facem mai toți, de altfel. Nu avem răbdarea sau timpul necesar, să urmăm pașii firești. Prolog, conținut și epilog. M-ai citit pe sărite și tot tu zici că n-ai înțeles, mai nimic.
Apoi, cum m-ai ales: după copertă sau după conținut. Desigur, mă aștept să-mi răspunzi, după copertă.În cele mai multe cazuri, poate așa aș proceda și eu, dar nu însă și la oameni. Mi se pare firesc, să nu alegi o carte prăfuită de pe raft în detrimentul uneia cu o copertă, din aceea de-ți ia ochii. Acel ambalaj strălucitor care îmbracă totul, chiar și un conținut ieftin. Dar ce contează interiorul, dacă imaginea exterioară e cea care vinde?

“Nici nu mai știu cine sunt, de fapt..”
M-ai uitat acolo, într-un colț, acoperită de incertitudini, prăfuită de minciuni și vorbe frumoase. Mi-ai lăsat semn, la capitolul fericire, mi-ai îndoit pagină cu pagină, iar la sfârșit ai trasat linii pe scoarța sufletului.

Sunt dependentă (” …cine sunt eu fără tine”)
Mi-am creat o dependență, un obicei de care trebuie să mă dezvăț. Trăiesc și mă las ghidată de inimă, într-o lume rece, rațională. Mereu, am ales căile dependente de emoție și sentiment. Tindeam să cred că sensul e ambivalent.De cele mai multe ori, era sens unic, ce proiectam în lume, nu se reflecta și către mine. Dependentă de lucrurile frumoase, pe care am ales să le văd și în oameni care nu merită.Chiar și în tot răul să găsesc acel “puțin” bun. Însă, în modul rațional, societatea caută să scoată la lumină acel minus din “tot” acel bun, chiar îl și amplifică cu vocea lumii.

Dar și independentă... “uite cum mă rup de tine”
Acea dependență, familaritate cu care ajungi să te obișnuiești, de care te agăți, încât dacă i-ai da drumul, simți că pierzi și o parte din tine.Prinsă într-o dependență nocivă, care te stinge pe dinăuntru cu vorbe grele. Îți dorești să rupi lanțurile acestei dependențe, dar trebuie să găsești veriga slabă, să tai “răul” , direct de la sursă.

Sunt prizioneră a trecutului, dar privesc către viitor
“Azi sunt încă sclava ta, dar de mâine, promit voi fi altcineva”
Încă, mă mai simt prinsă în mâinile trecutului.Vreau să mă eliberez, dar mereu e acel ceva, care stă undeva la granița dintre trecut și prezent.Totuși, am speranța că de mâine, ceva se va schimba. Nu în totalitate, dar măcar se va observa o tendință de progres.

Sunt într-o continuă redescoperire
“Încă mă caut, de unde m-ai lăsat”
Dar de fapt, unde și când m-am pierdut, în ce circumstanțe? Dă-i timp timpului. I-am dat și? El mi-a înapoiat doar fragmente, bucățile care nu se potriveau. Eu le iau și le reconstruiesc, ca într-un puzzle, dar simt că am pierdut înșiruirea lor logică. Vin random.

Sunt puternică
“Sunt tare. Îmi tot spun mereu, dar tot mă doare”
Sunt eu cea reală, cu vulnerabilități și slăbiciuni. Cea care încearcă, abandonează și se lovește de ziduri. Acel ziduri mute, care stau între noi și nu doar că, ne împiedică să ne “atingem” sufletele, iar mai apoi trupurile, dar ne îndepărtează și ne proiectează la metri distanță de sinele nostru.

Sunt EU cea de azi și noua EU de mâine
“Cine sunt azi, ce voi fi mâine?”
Nu sunt și nici nu am să fiu o carte de “împrumut“, pe care o abandonezi după ce i-ai citit doar titlul, nu și povestea. După ce îmi aparțin din nou, înlătur praful și lustruiesc o nouă EU, cea de mâine.Paginile de ieri nu le-am rupt, le-am dat deoparte.

O întrebare pe atât de simplă, pe atât de complicată.  Tematica piesei se raportează atât la nivelul psihologic și totodată la cel afectiv, condiționându-se unul pe altul. Mesajul piesei este redat prin elemente de dans și coregrafie, care pun sub lumină o întrebare existențială: “Cine sunt eu?” Prin dans, se accentuează dramatismul și intensitatea trăirilor interioare.
Până acum, m-am oprit la alții. Poate e momentul să mă opresc și la mine. De câte ori? De câte ori va fi nevoie.Abia atunci, când voi ști cine sunt eu, voi putea clădi ceva durabil. Atâta timp, cât fundația e vulnerabilă, ceea ce se încearcă a se construi, nu va avea rezultatul scontat.

Când ți-ai acordat câteva momente, să afli răspunsul la această întrebare?
Poate te ajută starea și background-ul piesei.

Continue Reading

Stoarce tot, dar păstrează esența. Esența unui stil de viață sănătos.

Conform statisticilor, 81% din populație nu consumă suficiente fructe și legume.
Ce ziceți, dacă am răsturna situația, astfel: doar 18% dintre români nu consumă frecvent fructe și legume. Ar fi ceva ideal.
Dar cum lucrurile ideale, nu sunt mereu realizabile, măcar să le facem parțial posibile. Important e să reducem procentele, ca și caloriile din alimentație. Așa știm că am împușcat doi iepuri, deodată.
Mulți dintre noi cumpără din supermarketuri sau hipermarketuri, sucuri la sticlă sau pack, chiar și smooth-uri, gata preparate.De cele mai multe ori, nu avem garanţia că acestea au fost realizate 100% din suc natural de fructe sau mai conțin și a ingredientelor.

Dacă ACUM, nu pui preț pe ceea ce consumi, MAI TÂRZIU vei pune preț pe sănătatea ta și a familiei tale. Astfel, pentru a mai tăia din preț, e necesar să facem reducerile din timp: reducerile de calorii, coloranți, E-uri etc. Apoi, să creștem bugetul alocat consumului de fructe și legume proaspete sau sub formă de sucuri naturale pregătite acasă.

Am elaborat o campanie națională de informare, cât și de conștientizare a efectelor pe termen scurt și mediu, a unui stil de viață sănătos.
Am gândit o campanie, una pentru a fi organizată offline, cât și una pentru a fi implementată în mediul online. Însă, am putea spune că, una reprezintă un mix dintre cele două mijloace de distribuție a mesajului.

Campanie informare offline și online
Marea majoritatea a populație, in proporție de 80% preferă hiper sau supermarket-urile pentru cumpărături.
Statistic vorbind, consumul de fructe este foarte scăzut, o persoană consumând în medie 3,6 kilograme lunar.În timp ce, Franța sau Luxemburg ocupă poziții fruntașe.( sursa I.N.S) Astfel, pentru a viza un anume segment de public, propun ca într-unul sau două lanțuri de hiper/supermarketuri naționale să se organizeze campanii de informare privind adoptarea unui stil de viață sănătos prin creșterea aportului de fructe și legume consumate zilnic.
Nutriţioniştii avertizează că o persoană trebuie să consume zilnic cel puţin 400 de grame de fructe şi legume, care asigură organismului vitamine, minerale şi antioxidanţi.

Sloganul campaniei: ” Stoarce tot, dar păstrează esența. Esența unui stil de viață sănătos.” – storcătorul cu presare la rece Hurom HZ Alpha.


Cel mai nou storcător prin presare la rece Hurom îți oferă cu până la 6 ori mai multe vitamine, minerale și enzime   decât orice alt storcător tradițional. Cu o viteză scăzută de procesare a fructelor și legumelor, culoarea și gustul se păstrează.
Afiș. Concept

storcător presare la rece
Campania de informare va cuprinde și partea de degustare / testare, prin intermediul unor demonstrații de utilizare a storcătorului cu presare la rece. Pe parcursul degustării vor fi oferite pahare cu sucul obținut și li se va solicita un feedback consumatorilor prin completarea unui chestionar, în cadrul aplicației destinate campaniei. Prin participarea la acest chestionar, aceștia sunt înscriși pentru marele premiu al campaniei: O excursie pentru 2 persoane în Franța, de exemplu. Un singur mare premiu pentru toate magazinele participante la promoție.
După completarea sondajului, consumatorul poate câștiga instant un voucher de 10, 15 si 20% sau unul dintre blenderele puse în joc, pentru a încuraja un stil de viață sănătos. Acestea fiind oferite în mod aleator, celor participanți.
De asemenea, aceștia vor primi broșuri cu prezentarea storcătorului cu presare la rece Hurom, a beneficiilor acestuia în viața de zi cu zi a consumatorilor, precum și câteva sugestii de rețete.

O altă idee de campanie offline

Lanțurile hoteliere beneficiază de un aport important de turiști, de câte ori pe an. Multe dintre hoteluri sau pensiuni dispun de o fermă proprie, unde își produc fructele și legumele folosite în alimentație. Acesta e deja un prim pas în conturarea unui stil de viață sănătos. Mai rămâne, doar perpetuarea acestui obicei și încurajarea acestuia pe termen lung.
Astfel, am observat într-un important lanț hotelier de pe litoralul românesc, ( nu voi da nume, pentru a nu-i face reclamă), o acțiune ce susține acest fapt. În cadrul acestuia, se afla o zonă special amenajată, unde se oferea turiștilor suc natural de portocale obținut din stoarcerea manuală a fructului propriu zis. Am apreciat această inițiativă și faptul ce m-a bucurat și mai mult, e numărul persoanelor ce așteaptau la un rând de câteva zeci de persoane pentru unul sau două pahare de suc. Da, ai citit bine, la coadă pentru un pahar de suc proaspăt de portocale. Deci, nu e totul pierdut, mai există și persoane preocupate de modul de viață. Un procent redus, dar măcar avem de unde continua.Nu e ca și cum, am pleca de la zero.

În primul rând, mai presus de informare, e educarea consumatorului.Informații despre acest subiect sunt n pe internet, abordate în fel și chip. Însă, în ceea ce privește educarea acestuia, mai avem de lucrat.

Ce presupune ideea acestei campanii:
În timpul sezonului estival, avalul de turiști este mai crescut, un prilej bun pentru a livra mesajul unui public variat și segmentat din punct de vedere al vârstei sau obiceiurilor în consum.
Astfel, programul de informare s-ar desfășura în cadrul anumitor hoteluri sau pensiuni selectate pe baza anumitor criterii.Acestea vor deveni și partenerii acestei campanii. Cum am detaliat mai sus, această inițiativă să fie aplicată, însă în acest caz cu storcătorul Hurom HZ Alpha și prin oferirea de broșuri informative.
Nu i-am uitat nici pe cei mai mici consumatori. Tot aminteam, mai sus de educație, aceasta începe de la vârste fragede. Ei au cea mai mare nevoie de aportul de vitamine și nutrienți pentru o creștere armonioasă și sănătoasă.
În zilele noastre, până și cei mici sunt fascinați de tehnologie.Prin urmare, pentru a le stimula creativitatea prin joacă, m-am gândit la o campanie desfășurată online, special pentru ei, dar îi pot include și pe părinți. Aceasta ar presupune realizarea unei aplicații interactive care să includă mai multe jocuri. Una dintre ele ar putea fi un storcător virtual Hurom , în care copilul să adauge fructele / legumele preferate pentru a obține sucul dorit.
La trecerea cu mouse-ul peste fructe/ legume să apară informații amuzante, dar în același timp educative despre beneficiile acestora pentru ei.

Acestea fiind spuse, poate vă motivează să vă “înghesuiți” să acordați o mai mare importanță stilului de viață. Dacă nu sunteți ferm convinși, cu siguranță după ce auziți ultimele promoții Hurom, veți face rând la casa de marcat. Cel puțin, poate vă stimulează acest scurt video, plin de prospețime.

Acest articol a fost scris pentru SuperBlog,

Continue Reading